Scope Online - Industriemagazin für Produktion und Technik
Sie befinden sich hier:
Home> Märkte + Unternehmen> Office> Nur Bahnhof verstehen

ÜbersetzungenNur Bahnhof verstehen

gehört während des Urlaubs im Ausland doch irgendwie dazu und wird den Daheimgebliebenen nachher gerne als amüsante Anekdote erzählt. Ganz anders auf der beruflichen Ebene, zum Beispiel beim Lesen von technischen Fachtexten, die nicht in der eigenen Muttersprache verfasst sind: Hier ist es oft zwingend notwendig, die Inhalte möglichst rasch zu erfassen und zu verstehen.

sep
sep
sep
sep

Hilfe in solchen Situationen bietet Übersetzungen.de, ein seit 1997 auf technische Fachübersetzungen spezialisierter Dienstleister für Übersetzungen, Dolmetscherdienste und Lektorate mit Sitz in München. Vor allem Fachbereiche wie Automotive, Rüstung, Aeronautik, Elektronik, Elektrotechnik, Medizintechnik, Montage- u. Anlagenbau, Maschinenbau, Pharma, Materialien und Lacke sowie Patente und Vertragswesen gehören zu den Spezialgebieten der Münchner. Mit unterstützenden Tools wie Trados, Transit und Across haben sie schon viele namhafte Unternehmen aus dem Bahnhof geleitet. lg

Anzeige
Anzeige
Diesen Artikel …
sep
sep
sep
sep
sep

Weitere Beiträge in dieser Rubrik

Personal-Software: Recruiting in Krankenhäusern optimieren

Personal-SoftwareRecruiting in Krankenhäusern optimieren

Haufe zeigt am 22. und 23. September 2014 auf dem "Personalkongress der Krankenhäuser" in Bonn, wie sich die Personalarbeit durch die Software Umantis Talent Management optimieren lässt. Die webbasierte Softwarelösung deckt alle Lebenszyklen, wie zum Beispiel Bewerber und Kompetenzmanagement, Mitarbeitergespräche oder Onboarding, eines Mitarbeiters ab. 

…mehr

KreditorenrechnungsverarbeitungAutomatisierte Rechnungsbearbeitung

Lange Durchlaufzeiten und mangelnde Transparenz bestimmten den Prozess der Verarbeitung von Kreditorenrechnungen bei der Knapp AG, einem Anbieter für ganzheitliche Intralogistiklösungen und schlüsselfertige Systeme im Bereich Lagerautomation und Lagerlogistik-Software.

…mehr
Sprachsoftware: Sprachbarrieren

SprachsoftwareSprachbarrieren

Wie man sich im Geschäftsleben souverän auf Englisch verständigt, zeigt der Hörkurs „Englisch ganz leicht Business Talk“ vom Hueber Verlag. Ob unterwegs, im Auto oder der Bahn oder auch zuhause in den eigenen vier Wänden – der praxisbezogene Hörkurs besteht aus vier Audio-CDs und einem Begleitbuch und lässt sich zu jeder Zeit und an jedem Ort nutzen.

…mehr
Android-Smart-TV-Stick: Fernseher goes WWW

Android-Smart-TV-StickFernseher goes WWW

Smart TVs sind permanent mit dem Internet verbunden. Von der Couch aus im Web surfen, online Videos ansehen oder Apps herunterladen – die smarten Geräte bieten dies ab Werk, haben dafür meist ihren Preis.

…mehr
Dynamisches Sitzsystem: Sitzungsmarathon

Dynamisches SitzsystemSitzungsmarathon

Wer kennt das nicht: Schier endlose, anstrengende Sitzungen. Wer da dynamisch sitzt, bleibt länger am Ball. Der Bioswing 360 iQ Meeting verfügt über das unter der Sitzfläche integrierte 3D-Sitzwerk: Die Schwingeinheit entkoppelt Sitzfläche und Rückenlehne von der Standfläche, folgt so dreidimensional und synchron allen physiologischen Bewegungsrichtungen des Körpers.

…mehr

Neue Stellenanzeigen