Übersetzungen

Nur Bahnhof verstehen

gehört während des Urlaubs im Ausland doch irgendwie dazu und wird den Daheimgebliebenen nachher gerne als amüsante Anekdote erzählt. Ganz anders auf der beruflichen Ebene, zum Beispiel beim Lesen von technischen Fachtexten, die nicht in der eigenen Muttersprache verfasst sind: Hier ist es oft zwingend notwendig, die Inhalte möglichst rasch zu erfassen und zu verstehen.

Hilfe in solchen Situationen bietet Übersetzungen.de, ein seit 1997 auf technische Fachübersetzungen spezialisierter Dienstleister für Übersetzungen, Dolmetscherdienste und Lektorate mit Sitz in München. Vor allem Fachbereiche wie Automotive, Rüstung, Aeronautik, Elektronik, Elektrotechnik, Medizintechnik, Montage- u. Anlagenbau, Maschinenbau, Pharma, Materialien und Lacke sowie Patente und Vertragswesen gehören zu den Spezialgebieten der Münchner. Mit unterstützenden Tools wie Trados, Transit und Across haben sie schon viele namhafte Unternehmen aus dem Bahnhof geleitet. lg

Anzeige
Anzeige

Das könnte Sie auch interessieren

Anzeige

The Summit

Schlüsselübergabe bei ifm

Die Gesellschafter der Siegener ifm-Töchter feierten bei der offiziellen Schlüsselübergabe gemeinsam mit Vertretern aus Politik und Wirtschaft den Abschluss des Bauprojekts The Summit im Siegener Gewerbegebiet Martinshardt.

mehr...
Anzeige

Gesamtanlageneffektivität auswerten und verbessern

Eine wichtige Kennzahl zur Messung der Wertschöpfung einer Produktionsanlage ist die Overall Equipment Effectiveness (OEE), die hierzulande Gesamtanlageneffektivität (GAE) genannt wird. Da erfolgreiche Verbesserungsansätze in der Produktion abhängig von einem zeitnahen Informationsaustausch über die GAE sind, bietet der Kennzeichnungsanbieter Bluhm Systeme seinen Kunden entsprechend vernetzte Soft- und Hardwarelösungen.

mehr...
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige

Highlight der Woche

Kameragestützte Laserbeschriftung mit CPM
Der Einsatz von Vision-Systemen zur Bilderfassung und -verarbeitung ist ein wichtiges Werkzeug zur Prozesskontrolle und -optimierung. Entsprechend der Objektvielfalt bietet ACI kundenspezifisch angepasste Kameralösungen an.

 

Zum Highlight der Woche...
Anzeige
Anzeige
Anzeige