Märkte + Unternehmen

Handbücher flexibel erstellen

Der Spezialist für Automatisierungs- und Netzwerktechnik, Hirschmann Automation and Control GmbH, setzt auf das XML-Redaktions- und Content-Management-System TIM-RS und Adobe Framemaker zum Erstellen der Handbücher für die Software, Hardware und für OEM-Produkte ein. Sie werden als mehrbändige Bücher in vier Sprachen ausgeliefert.

Der Funktionsumfang der Software bestimmt die Variantenvielfalt der Handbücher. Die Redakteure erstellen ein Masterdokument, in dem alle Funktionen beschrieben und die XML-Module mit Varianteninformationen versehen werden. Diese wertet das Redaktionssystem beim Publizieren aus, das Masterdokument wird gefiltert und es wird automatisch ein neues, softwarespezifisches Dokument erzeugt. Hirschmann bietet seinen Kunden zudem komfortable, kontextsensitive Online-Hilfefunktionen. Bereits beim Erfassen definieren die Redakteure die Einsprungmarken. TIM-RS generiert aus dem XML-Dokument eine Java-Help-Datei für das Netzmanagement-Programm. Für die webbasierte Java-Anwendung erzeugt ein Xslt-Filter aus dem XML-Dokument mehrere Html-Dateien. -sg-

Fischer Computertechnik GmbH, Radolfzell Tel. 07738/9294-0, http://www.fct.de

Anzeige
Anzeige

Das könnte Sie auch interessieren

Anzeige

Redaktionssysteme

Gut dokumentiert

Die Erstellung und Verwaltung einwandfreier Technischer Dokumentationen ist für Maschinenbauer so obligatorisch wie anspruchsvoll. Der Teufel steckt hierbei wie so oft im Detail.

mehr...

Anwenderbericht

Einfach und schnell mit XML

Medizinische Geräte sind eine komplizierte Angelegenheit, und die Komplexität zieht sich durch den kompletten Entwicklungs- und Produktionsprozess bis hin zur technischen Dokumentation. Jeder Hersteller von Medizinprodukten kennt die Papierflut, die...

mehr...
Anzeige

Datenanalyse

Docufy: Technische Redaktionssysteme

Das Bamberger Unternehmen Docufy (Stand: 5C51) zeigt auf der IT & Business, wie Unternehmen mit dem standardisierten XML-Redaktionssystem „Cosima Go“ Prozesse optimieren, Kosten senken, die Qualität der Technischen Dokumentation...

mehr...

Datenanalyse

Redaktionssystem mit Terminologieverwaltung

Mit Release 3.4 seiner Software Cosima für die technische Redaktion liefert Docufy nun neue Funktionen: Terminologieverwaltung, negative Gültigkeiten, die Unterstützung großer Informationsobjekte und zahlreiche Usability-Verbesserungen sollen die...

mehr...

Märkte + Unternehmen

Auswahl von Redaktionssystemen

Die Zahl der am Markt erhältlichen Redaktionssysteme wird immer größer. Wer den Nutzen von Redaktionssystemen erkannt hat und eines einführen möchte, steht vor der schwierigen Aufgabe, das für ihn passende System auszuwählen.

mehr...