Märkte + Unternehmen

Corel und Kothes erleichtern Technische Dokumentation

Der Dienstleister für Technische Dokumentation Kothes! hat die Designer Technical Suite X4 des kanadischen Softwareunternehmens Corel in sein Redaktionssystem Cosima go! integriert. Nun können technische Illustrationen genauso wie Textmodule in dem Redaktionssystem verwaltet und direkt aus dem System heraus bearbeitet werden. „Damit können unsere Kunden nicht nur die Vorteile unserer Suite für die technische Dokumentation nutzen, sondern auch Grafiken und Texte in nur einem System gleichermaßen effizient erstellen, verwalten und modular wiederverwenden“, sagt Klaus Vossen, Produktmanager Corel Designer. Auch Kothes! freut sich, mit Corel einen kompetenten Partner für die Grafikerstellung gewonnen zu haben. „Mit der Integration schließen wir die Lücke zwischen Grafikanwendung und Redaktionssystem“, so Geschäftsführer Lars Kothes. „Corel Designer erweitert das Funktionsportfolio für die Technische Redaktion in bisher nicht gekanntem Ausmaß, wie zum Beispiel 3D-Datenimport, Werkzeuge zum perspektivischen Zeichnen oder zur automatischen Vergabe von Positionsnummern.“ -mc-

Vom Foto zum fertigen Bild in der Anleitung: Foto per Drag & Drop in den Corel-Designer ziehen, dort kann es mit Photo-Paint weiter bearbeitet werden. (Bild: Kothes!)

Corel GmbH, Unterschleißheim Tel. 089/32173-0, http://www.corel.de

Anzeige
Anzeige

Das könnte Sie auch interessieren

Anzeige

Informationsraum

Raum für Informationen

In Zeiten von Digitalisierung und Industrie 4.0 wächst die Bedeutung von Informationen. Standardisierte Produkte werden durch individualisierte ersetzt. Um alle zugehörigen Daten zu speichern, werden flexible, in sich abgeschlossene...

mehr...

Technische Dokumentation

Automatisch, praktisch, gut

Eine umfangreiche Technische Dokumentation für jede erdenkliche Maschinenvariante in wenigen Stunden fertigstellen: automatische Ausgabe der Informationen in perfektem, CI-konformem Layout, egal ob auf mobilem Endgerät oder als PDF… So ähnlich...

mehr...
Anzeige

Redaktionssysteme

Gut dokumentiert

Die Erstellung und Verwaltung einwandfreier Technischer Dokumentationen ist für Maschinenbauer so obligatorisch wie anspruchsvoll. Der Teufel steckt hierbei wie so oft im Detail.

mehr...

Technische Dokumentation

Bilder statt Worte

Kann man Bedienungsanleitungen, Aufbauanleitungen oder Montagevorschriften ganz ohne Text gestalten? Experten sagen ‚ja‘ und verweisen unter anderem auf Ikea, welches seine Montagehinweise seit Jahren ohne Text herausbringt.

mehr...