fffbR^_T^][X]TST E^]eXbZ^bQXbPQaPbXe L_iaei[ kdZiY ^d[bb Wki^hj[dZ[ C[Z_# [d m_[p_8_ WhX[d" BWYa[" Ab[Xije\[" Whp["[jY_ij[bb[d8[jh[_X[hkdZFbWd[h lehX[iedZ[h[[hWkiehZ[hkd][d_:khY^ kdiWY^][c?[ 7kib[]kd]ledFkcf[d kdZ7dbW][daeccj[iX[_c?hZ[hdZ_[# i[hIkXijWdp[d_cc[hm_[Z[hpkkd[hmWh# j[j[d7kibb[d_=hkdZZW?hi_dZZ_[X[# iedZ[h[d f^oi_aWb_iY^[d _][diY^Wj[d" Z_[ i_Y^ kdc_jj[bXWhWkZ[d ?hZ[hfhe# p[ii Wkim_ha[d_?dFkcf[dkdZ7h cW# jkh[d bW][hd i_Y^ Z[hWhj_][ C[Z_[d^k# _] m_[[_d{ X[hpk] WkZ[dfh eZkajX[# h?^hj[d J[_b[d WX"m Wi _diX[iedZ[h[ X[_ :_Y^j[b[c[dj[d hej_[h[dZ[h L[hZhd][h# fkcf[d pkFh eXb[c[d ?^hj_ :W^[hm[h # Z[d pkc ?hZ[hd ledl_iaei[dC[Z_[d c[_ij np[dj[hiY^d[Ya[dfkcf[d [_d][# i[jpj_Kc[_dEf j_ckcpm_iY^[d?hZ[h# lebkc[d kdZL [hiY^b[_?l[h^Wbj[d pk[h # h[_Y^[d" mkhZ[X[_B kjp ?hZWi] [iWcj[ Fhe]hWcc [_db[_i jkd]i^_][h 8WkaWi# j[d c_jkdj[h iY^_[Zb_Y^[d oZhWkb_a[d kdZ 7djh_[Xicejeh[d ][iY^W\[d_ _[h# X[_ mkhZ[dkdj[h iY^_[Zb_Y^[ 8Wkh[_^[d [djm_Ya[bj" Z_[WX[h_dZ[hJ [_b[l[hm[d# Zkd]c?]b_Y^ijej?X[h[_dij_cc[d_ :_[ ab[_d[kdZl[h]b[_Y ^im[_i[ b[_Y^j[ Fkcf[ ''"+ a]B kjp :# _i j ?h[_d[d L_iaei_jjiX[h[_Y^led+X_i*cFWi Wki][b[]j_ C_j[_d[cJ WkY^he^hZkhY^# c[ii[hled*'C_bb_c[j[hm_hZZ_[i[Fkc# f[?X[hWbbZehj[_d][i[jpj"me^[ha?cc# b_Y^[ Wiifkcf[d ZkhY^ Z_[L _iaei_jj Z[i ?hZ[hc[Z_kci [_d][iY^hdaj i_dZ_ IY^m[hfkdajc?_] m[hZ[dZWc_jAb[_d# ][X_dZ[" ii[h kdZ?89[djb[[h j_ :_[ ?hZ[hb[_ijkd] X[jh]j c[Z_kciWX^d# ]_] (b%c_d_X[_[_d[c ?hZ[hZhkYa X_i * XWh_ Kc c?]b_Y^ij l_[b[7dm[dZkd] [d WXpkZ[Ya[d" _ij Z[hIj Wjeh Z[hFkcf[_d FJ Wki][?^hj_?hZ[d8[h[_Y^Z[hB[# X[dic_jj[b#kdZAeic[j_a_dZkijh_[iem_[ F^WhcWp_[]_Xj[i[_d[f^ oi_ebe]_iY^kd# X[Z[dab_Y^[ FK7ki?^h kd]_ :_[Fkc# f[ _ij ieaedi jhk_[hj" ZWiii_[c_jm[d_# ][dWdZ]h_\[dZ[cedj_[hjkdZiY ^d[bb ][h[_d_]jm[hZ[daWdd_ If[p_[bb ?hZ[d^eY ^l_iaei[d 8[h[_Y^ c_j b[_Y^j WXhWi_l[d ?hZ[hc[Z_[d mkh# Z[ Z_[Fkcf[dXWkh [_^[ 8-[djm_Y a[bj_ :[h m[i[djb_Y^[ Kdj[hiY^_[Z pkFkcf[d _c ceX_b[d _diWjpb_[]j_c7djh _[Xiaed# p[fj_8[_^eY^l_iaei[dC[Z_[d_iji_Y^[h# pkij[bb[d" ZWiiZ_[pk ?hZ[hdZ[ b?ii_]# a[_j _dZ[dHejeh%Ij Wjeh 8[h[_Y^ ][bWd# ][daWdd__[hi_dZm[i[djb_Y^d_[Zh_][h[ :h[^pW^b[d dejm[dZ_]Xpm _ Z_[Fkcf[d# Zh[^pW^b_ijWdZWi`[ m[_b_][?hZ[hc[Z_# kc WdpkfWii[d_C_jZ_[i[dFkcf[da?d# d[d b?ii_]a[_j[dX_i' ( cFWi kdZ '(b%c_d][?hZ[hjm[hZ[d_7bi7djh_[Xi# cejeh[ aecc[d*LCejeh [ ? (][c? K#IjWdZWhZ pkc _diWjp_?c:h [^pW^b# X[h[_Y^ ,#eZ[h.#feb_]"Xpm _ Wbi=[ jh_[# X[#:h[^ijheccejeh[d c_jeZ[he^d[ h[# gk[dpkcehc[h" i_dZZ_[i[?hZ[dI' :Wk[hX[jh_[XWki][b[]j_ij BT_cTQTa! #! 5[dXScTRW]XZ ¢ www.rückschlagventile.de ¢ AÃ2:B27 06E4=C8 4 5ÃA 9434 0=F4=3D=6 UmfangreichesStandardprogrammundindividuelleSonderlösungen A[ddp_\[h,' Xc4]R^STa!?a^iT]cTWa TXbcd]V :Wid[k[CeZ[bbZ[hfd[k# cWj_iY^[dIY^h_jjcejeh[d led8_XkimkhZ[kc[_dm[_# j[h[iCeZ[bb[hm[_j[hj_:_[ I[h_[',()# 9X[aWc[_d[ aecfb[jjd[k[I[diehj[Y^# d_a_dijWbb_[hj_:[h dYeZ[h ?X[hmWY^jZ_[:h[^kd]Wc Hejeh"mec_jWki][iY^beii[d m[hZ[daWdd"ZWii[jmW_][ PmWd]iX[m[]kd][dZkhY^ k?[hb_Y^[ _dm_hakd]eZ[h 8beYaW^h[dWbiY^[eZ[h[^# b[dZ[I_]dWb[l[hkhiWY^[d_ hd_ccjZ_[jWjiY^b_Y^[8[m[]kd]kdZFei_j_edZ[iHejehiWk"mec_j[_d[ 7Xm[_Y^kd]pm_iY^[dIebb%?ijFei_j_edWki][iY^beii[dm[hZ[daWdd_ :_[8Wk]h??[Z[hI[h_[',()# 9[djifh_Y^jZ[hX[aWddj[dI[h_[',(meX[_ ZkhY^d[k[AebX[dZWi:h[^cec[djkc(-Fhep[djWk*"(DcWd][^eX[dm[hZ[d aeddj[_:_[7kb?ikd]X[jh]j)?kdZiec_ja?dd[d'(Fei_j_ed[dfheKcZh[# ^kd]Wd][W^h[dm[hZ[d"mWih[Y^ji#eZ[hb_dai^[hkc[heb][daWdd_?hZ_[ 7dij[k[hkd]][d?][d)%(M[][L[dj_b[_7bb[8FIIY^h_jjcejeh[dl[h?][d?X[h [_d[c[Y^Wd_iY^[L[hh_[][bkd]"ieZWiiX[_[_d[c7kiWbbZ[hFd[kcWj_aZ_[Fe# i_j_ed][^Wbj[dm[hZ[daWdd_Kdp^b_][7k]WX[dm_[Fei_j_ed_[h[d"L[hij[bb[d" _dij[bb[d"JWajWk]WX[d"[_dZei_[hkd]"?dZ[n_[h[deZ[hWkY^AWdj[dij[k[hkd] i_dZc_jZ[d8FIIY^h_jjcejeh[d`[jpj[_dWY^Wki?^hXWh_ij 4giT]cTabRW]TRZT]_d_T] A[ddp_\[h'-/ BkjpFkcf[d"M[hj^[_c"J[b_ Wn.-/#*mmm_bkjp#fkcf[d_Z[ ?]TdPcXbRWTaBRWaXcc^c^a A[ddp_\[h'-- 8_Xki"D[k#Kbc"J[b_Wn(mmm_X_Xki_Z[