0dUSTabXRWTaT]BTXcT M[dd [_d:h kYabkjiY^bWkY^ kdj[hX[# iedZ[h[d 8[WdifhkY^kd][d ij[^j kdZ [X[d Z[i^WbX[_d[dX[iedZ[h [d IY^kjp X[d?j_]j" ZWddm_hZ[hc_jC[ jWbb kc# beY^j[d_ 7kZ_[i[M [_i[ kc^?bbja?d# d[d_^di[bXijm_Zh_][Kc][Xkd]i#eZ[h _diWjpX[Z_d]kd][dd_Y^j[hdij^WjX[# iY^Z_][d_ :_[ L[hiY^hWkXkd] ckiiZWddWX[hpk Z_[i[c IY^bWkY^jof fWii[d"kdZjh ejp# Z[c ][bj[d h[_b_Y^ Z_[]b[_Y ^[d 7deh# Z[hkd][d WdZ_[8[dkjp[h h[kdZb_Y^a[_j iem_[ Z_[b[_Y ^j[ CedjW][ kdZ:[ced# jW][ m_[?hWdZ[h [ L[hX_dZkd][d WkY^_ [hij[bb[h _i[b[?^hj?hZ_[i[bb[[_d[ ][hWZ[ kdZ[_d[IY ^m[dal[hiY^hWkXkd] iem_[Z_[fWii[dZ[dIY ^bkY^[_di[_d[h FheZkajb_d_[8Wi_YB_d[_ :_[ I[h_[d '-.
kdZ' .( X[ij[^[d Wki [ben_[hj[c 7bkc_d_kckdZ^WX[dZ[i# ^WbXdkh[_d][h_d][i=[m_Y^j_:_[]h??# j[IY^m[dal[hiY^hWkXkd]c_j=)%.#=[# m_dZ[ m_[]j] [hWZ[ cWb+=h Wcc" Z_[ ab[_d[h[d 7ki?^hkd][d kdZZ_[] [hW# Z[dL[hiY^hWkXkd][di_dZ[djifh[Y^[dZ b[_Y^j[h_ :_[I_Y ^[hkd] Z[iIY ^bWkY^[i c_j [_d[cF ec#Ab[cch_d] c_d_c_[hj ZWi L[hb[jpkd]ih_i_ae X[_Z[hCedj W][ kdZ :[cedjW][ Z_[i[hL [hX_dZkd][d" ZW ^_[ha[_d[[_dp[bd[d:h ^j[ Z[hC[# jWbbkcb[Y^jkd] WXij[^[d_ PkZ[ca Wdd Wk Z[d _diWjp[_d[hIY ^bWkY^ab[cc[ l[hp_Y^j[jm[hZ[d_ :_[ F[hXkdWd#IY^bkY^[ ]_Xj[ipk# ijpb_Y^ c_j[_d[h Z[bi jW^b#KccWdj[# bkd]_:_[i[7ki?^hkd][di_dZWbi]?di# j_][h[ 7bj[hdWj_l[ pkHe^h [d l[hm[dZ# XWh_7kY^Z_[b[ n_X_b_jjZ[hIY ^bkY^[ aWdd _c _diWjph [Y^j lehj[_b^Wj i[_d_ :Wi MW_Xb_d][d[h Kdj[hd[^c[d X_[j[j Z[d kccWdj[bj[dIY ^bWkY^ _dZ[d7k# ?[dZkhY^c[ii[hd -" /kdZ' ( C_bb_c[# j[hWd_ h_i j ?h[_d[dJ [cf[hWjkhX[# h[_Y^ led#(?9X_i!.?9pk] [bWii[d kdZ[hbWkXjX[_()?9:h?Y a[X_i'(XWh_ :Wc_j_ij[hkd_l[hi[bb_dZ[hFd[kcWj_a [_di[jpXWh_ij 5[dXScTRW]XZ Walter Stauffenberg GmbH & Co.
KG Im Ehrenfeld 4 ? 58791 Werdohl ? Deutschland ? Tel.: (0 23 92) 9 16 - 0 ? Fax: (0 23 92) 25 05 ? sales@stauff.com www.stauff.com WeLtere InformatLonen ? nden Sie auch im Internet unter Besuchen Sie uns und informieren Sie sich: EMO 2011 in Hannover ? 19.-24.09.2011 Weltleitmesse der Metallbearbeitung Halle 7 ? Stand E68 STAUFF Ventile 2/3/4-Wege-Kugelhähne ? ]um _bsSerren Yon +drauliN?uiden ? wahlweise in Block-, Muffen oder Flanschbauweise ? diverse Anschlussvarianten und -größen zwischen DN2 und DN125 erhältlich ? wahlweise aus Stahl oder Edelstahl ? durchgehend Cr(VI)-frei gemäß EU-Richtlinien Drossel- und Drosselrückschlagventile Manometerschutzventile Ventile entsprechend Kundenvorgabe Der neue STAUFF ONE Hauptkatalog jetzt unter www.stauff.com anfordern! 3^__T[cfXaZT]ST6[TXcaX]VSXRWcd]V 7kZ[hWY^c[ii[?h_dZkijh_[bb[ Mhc[#kdZAbj[j[Y^d_aMJJ# nfelec(-_X_i(/_I[fj[cX[h _dAWhbihk^[p[_]jAI8pkc[hij[d CWbi[_d[Mhc[jh][hfkcf[ jWdehcIOJc_jZ[hd[k[d dj# b?jkd]i[_dh_Y^jkd]L[d@[j_I_[ ieh]jZW?h"ZWiiB[_Y^ji_[Z[heZ[h MWii[hZWcfm^h[dZZ[i8[# jh_[Xid_Y^j_dZ_[D^[Z[h=b[_j# bW][hkdZZ[h=b[_jh_d]Z_Y^jkd] aecc[d_:_[8Wkh[_^[_ij[_d[ M[_j[h[djm_Yabkd]Z[hX[m^hj[d jWdehcIO7_Aedijhkaj_l[L[hX[ii[hkd][d^WX[d Z_[HeXkij^[_jZ[hd[k[d7]]h[]Wj[Z[kjb_Y^l[hX[ii[hj_Iel[hij[_[dl_[hIj[][Z[d :hkYaZ[Ya[b_c8[h[_Y^Z[hMhc[if[hh[kdZh[Zkp_[h[dWkZ_[i[M[_i[Z_[ hmh# ckd]Z[iBW][hjh][hi_IeXb[_XjZ_[i[h8[h[_Y^jhejp^[_?[hC[Z_[dZ[kjb_Y^kdj[h# ^WbXah_j_iY^[hJ[cf[hWjkh[d_:_[d[k[dMhc[jh][hfkcf[d]_Xj[iWkY^c_jZef# f[bjm_ha[dZ[h=b[_jh_d]Z_Y^jkd]_dJWdZ[cXWkm[_i[kdZGk[dY^_:Wpk[h^bjZ[h BW][hjh][h[_d[Pm_iY^[dmWdZ"Z_[_c=b[_jh_d]Z_Y^jkd]ihWkc[_d[dpkijpb_Y^[d Gk[dY^hWkcWXj[_bj_Pkc _diWjpaeccj[_ddehcWb[h=b[_jh_d]Z_Y^jkd]ijof_d akhp[h8Wkehc_C_jZ_[i[hLWh_Wdj[a?dd[dWkY^ah_j_iY^[C[Z_[di_Y^[h][?hZ[hj m[hZ[d"Z[h[d:WcfZhkYaX[_8[jh_[Xij[cf[hWjkhZ[dM[hjled'XWh?X[hij[_]j_ 7biH[fhi[djWdjZ[i7hcWjkh[dfhe]hWcci?hZ_[Mhc[jh][hj[Y^d_am_hZ_d AWhbihk^[Z_[IjW^b]kii#8Wkh[_^[DEH?*pki[^[di[_d_I_[ieh]jc_j_^h[hijh?# ckd]i]?dij_][d?dd[daedjkh?hi[^hd_[Zh_][:hkYal[hbkij[kdZZWc_j?hd_[Z# h_][h[ d[h]_[aeij[dX[_c8[jh_[XledMhc[jh][hWdbW][d_ij FËaTcaËVTa_d_T AI8"hWda[dj^Wb"J[b_Wn.,#)*mmm_aiX_Yec A[ddp_\[h(+( A[ddp_\[h(.- _i[b[Fd[kcWj_Yi"MW_Xb_d][d"J[b_ Wn'-'/'-"mmm_[_i[b[#fd[kcWj_Yi_Z[ 3adRZ[dUcbRW[ËdRWT