fffbR^_T^][X]TST I9EF 0M[bY^[Aeij[daecc[dWkZ_[K dj[hd[^c[dX[_Z[h _d?^# hkd]led=eiFheZkYj_edpk5 H?^h_]0 M_h X_[j[d pm[_B_p[dpceZ[bb[Wd0:Wi[_d[i_dZ7hX[_jifbWjp# b_p[dp[d" Z_[m_hWX[h[_] [djb_Y^ d_Y^j [cf[^b[d_ :[ddZWc_jc?ii j[ _cc[h m_[Z[h" X[_m WY^i[dZ[c 7ff[j_j" dWY^b_p[dp_[hj m[hZ[d_?dZ[h H[][bh_Y^j[dm_hkdi[h[B_p[dp[dWdZ[h8[jh_[Xi]h[dp[Wki"ZWi_ij[_d[ i[^hl[hbiib_Y^[=h??[__[hh[Z[dm_h_c=h kdZ[][decc[d?X[h' C_jWhX[_j[h#IY^h_jj[_:_[ii_dZie][dWddj[dkjpkd]iWX^d]_][B_p[dp[d_ PkiWcc[d][Wiij" m[ddZ[h7dm[dZ[hZ_[aecfb[ jj[ kdaj_edWb_jj [_d[i C Idkjp[dm_bb"a Wdd Z_[iZkh Y^Wki c[^h[h[ ^kdZ[hjjWki[dZ kheWkicWY^[d_ haWddWX[hWkY^Z[kjb_Y^kdj[h' kheXb[_X[d_ =hkdZijpb_Y^ aeccj[id_Y ^j WkZ[d?d l[ij_j_ediX[jhW] _di][iWcj Wd_ _d[?dijWbbWj_ed"Z_[( kh eaeij[j"WX[hZ[cAkdZ[dm[d_] Xh_d]j"h][hjc_Y^_ _d[B?ikd]"Z_[( kh eaeij[j"i_Y^WX[h_d pm[_@W^h[dm_[Z[hWcehj_i_[hj"_ij[_d heb]?hkdikdZZ[dAkdZ[d_ I9EF 0A?dd[dI_[ZW[_daedah[j[i8[_if_[bd[dd[d5 H?^h_]0 M_h ^WX[dX[_if_[bim[_i[[_d[dD W^hkd]ic_jj[b^[hij[bb[h Wbi AkdZ[d_:_[ _d?^hkd]Z[iC I_c[hij[dM[ha^WjY_hYW-+ khe ][aeij[j_ Leh Z[h _d?^h kd] Z[iC Il[h p[_Y^d[j[ ZWiK dj[hd[^c[d hkdZ'_Jedd[dCWj[h_Wbl[hbkij["_dZ_[i[cWbbHe^c_bY^_DWY^Z[h _d?^hkd] aeddj[dZ_[i[kc/,Fh ep[dj h[Zkp_[hj m[hZ[d_?Y ^ iW][ d_Y^j"ZWiiZWiC IZ_[i[ _difWhkd]X[m_haj^jj["iedZ[hdZWiIoij[c ^WjZ_[?dehcWj_ed[d][b_[[hjkdZWkX[h[_j[j"Z_[pkZ[dCW?dW^c[d ][?^hj^WX[d"kcZ_[i[He^ije\l[hbkij[pkl[h^_dZ[hd_ I9EF 0KdZmeb_[][dZ_[]h??j[dEfj_c_[hkd]ifej[dj_Wb[5 H?^h_]0:_[AkdZ[d"Z_[ledlehd[^[h[_d[_dFhe`[ajieWd][^[d"ZWii i_[ WkY^ L[hdZ[hkd]iX[h[_jiY^Wj c_jXh_d][d" ^WX[d[_] [djb_Y^ Z_[ ]h??jc?]b_Y^[ 9^WdY[Wk[_d[dZkh Y^iY^bW][dZ[d heb]_ :[ddZ_[ _d?^hkd] ledC IX[Z_d]jWkY ^ L[hdZ[hkd][d _dZ[dFh ep[ii[d_ 7X[h m_h[h b[X[d WkY^ ?j[hi Z[dWbb ØMWiY^ c_Y^" WX[hcWY ^ c_Y^ d_Y^j dWiiÇ_:Wa Wdd WkY^ Z_[X[i j[ C I#IejmWh[ a[_def j_cWb[i h][Xd_i [hp_[b[d" m[ddcWdX[h [_ji _cCWdW] [c[dj i[^hl_[b{ X[h# p[k]kd]iWhX[_j b[_ij[d ckii"kcZ_[Fh ep[ii[ pkl[h dZ[hd_ B_[]j ZeY^Z[h h eb][_d[iC I^k _]ZWh_dX[]h?dZ[j"eXkdZm_[Z_[i[ L[hdZ[hkd][dkc][i[jpjm[hZ[d_ I9EF 07bieaWdd[_dC Id_Y^j_cc[h^[b[d5 H?^h_]0 :eY^_ 7k`[Z[d Wbb Z[cIe jmWh[^[hij[bb[h_ 7X[h ZWim h[ Wk:Wk[hdWj?hb_Y^iY^b[Y^j_IY^Wk[dI_["c_jZ[cC Ii_dZm_h@][h kdZIWccb[hled8[jh_[XiZWj[d_KdZZ_[i[:Wj[ddkjpjZWiIoij[c?h ?dehcWj_ed[d"Z_[Z[d7dm[dZ[h_di[_d[cIjh Wj[]_[WdiWjpX[ijj_# ][deZ[haehh_]_[h[d_7X[hm[dd[hZ_[:Wj[dd_Y^j?hL[hdZ[hkd][d dkjpj"iedZ[hdZWc_jfh Waj_iY^dkh:Wj[dh _[Z^?[?bbj"Xh _d][di_[ _^cd_Y^ji_:[i^WbXiebbj["d[_d"ckiiX[_cAkdZ[dWkY ^Z_[8[h[_j# iY^WjpkJhWdifWh[dpkdZL[hdZ[hkd][dleh^WdZ[di[_d"ZWc_jZWi C Ii[_d[Ijha[dpkc _diWjpXh_d][daWdd_ A[ddp_\[h, fff LUMATRIS MASCHINENLEUCHTE - Wartungsfreie LED Technologie - Ressourcenschonender Eco-Modus - Effiziente Light Forming Technologie - Homogenes, blendfreies Licht - Wegweisendes Gehäusedesign - Maßgeschneiderte Integration - Einfache Inbetriebnahme - Niedrige Oberflächentemperatur - Verschiedene Größen Herbert Waldmann GmbH & Co.
KG Tel: + 49 7720 601-100 info@waldmann.com www.waldmann.com LUMATRIS – exklusiv 19.-24.09.2011 auf der EMO bei: Gleason-Pfauter, Burkhardt + Weber, CHIRON-WERKE, STAMA, MAG IAS, MCM IedijdeY^hW][d5M[_j[h[J_ffi?hZ_[fhWaj_iY^[ _d?^hkd][_d[i C IkdZZ_[Kdj[hd[^c[dipW^b[dled=ei[h^Wbj[dI_[_clebbijdZ_# ][d?dj[hl_[mkdj[hmmm_iYef[#edb_d[_Z[c_j _d]WX[Z[hA[ddp_\[h_ 4B A[ddp_\[h(/.
=ei" ii[d"J[b_Wn,'/)'-"mmm_]ei_Yec