?d[bPcX^]bPa ?d Feboc[hfhep[ii[d m[hZ[d7]] h[]Wj[ X[d?j_]j" Z_[d_[Zh _]# kdZ^eY ^l_iaei[ Akdijije\iY^c[bp[d iY^ed[dZ WkiH[# Wajeh[d kdZ dj] Wikd]iWffWhWj[d Wki# jhW][d_ _[h?h X_[j[j CWW]WXie ehj Z_[ 8Wkh[_^[dLWYeh[n7kijhW]ifkcf[dkdZ J^[hceh[n JhWdi[hfkcf[d _dZ[dB[_i# jkd]iabWii[d =F" LkdZFWd_:_[7ki# jhW]i#PW^dhWZfkcf[LWYeh[n_ijX[_if_[bi# m[_i[][[_]d[j?haedijWdj[ikdZ][dWk[i ?bbl[h^Wbj[d iem_[a khp[ L[hm[_bp[_j[d_ _dpk aecc[dZ[h^e^[M _hakd]i]hWZ kdZ Z_[bWd] [ B[X[diZWk[h_ :_[i[8Wkh [_# ^[kcWiijZ_[8Wk]h??[d*+X_i+, 8[_Z[h8Wkh[_^[J^[hceh[nij[^jiY^e# d[dZ[ ?hZ[hkd] kdj[hiY^_[Zb_Y^ l_iae# i[h ?hZ[hc[Z_[d ?hF eboc[hfhep[ii[ _c C_jj[bfkdaj_ _d[If[p_Wbl[h pW^dkd] c_j d_[Zh_][h Gk[jiY^b[_ijkd] ][^?hj pkZ[d aedijhkaj_l[d C[hacWb[d"Z_[Z_[J^[h # ceh[n JhWdi[h#" 8eeij[h# eZ[hC[ j[h_d]# PW^dhWZfkcf[ ?hF eboc[hfhep[ii[ [cf# _[^bj_e^[hM_hakd]i]hWZX[_aedijWdj[h kdZ ][dWk[h ?hZ[hkd] i[bXij X[_^e^[d 7kibWkZh?Ya[d ][m^hb[_ij[j WkY^ Z_[i[ 8Wkh[_^[_:_[CedjW][[heb]jWbiJhWdi[h# eZ[h8eeij[h#Fkcf[_dZ_[JhWdi[hb[_jkd] ½_d#b_d[¼ eZ[hZ_h [aj WdZ[dC_iY ^[h" Ad[j[heZ[hZ[d njh kZ[h_I_[kc WiijZ_[ I[h_[d#8Wk]h??[d*+X_i), 8[_Z[ 8Wkh[_^[d X_[j[d [_dWki] [# p[_Y^d[j[i ?bbl[h^Wbj[dWk] hkdZ Z[h efj_c_[hj[d _djh_jji][ec[jh_[d_ 7k# ?[hZ[cmkhZ[Z_[7kib[]kd]Z[hb_[ii# aWdb[ijh?ckd]iefj_c_[hjkdZZ_[?h# Z[hcWj[h_Wb_[d a?dd[dpkh8[[_d bki# ikd] Z[hL _iaei_jj ZkhY^]d]_] X_i )+ X[^[_pjm[hZ[d_D_Y ^j pkb[jpj [hbWkX[d X[_Z[8Wkh [_^[d [_d[fkbiW# j_ediWhc[ ?hZ[hkd] i[bXij X[_^e^[d :_\[h[dpZh?Ya[d_ij BXRWTaWTXcUãaEPZdd_d_T] @[jpjbWii[di_Y^LWakkcfkc# f[ddeY^[\[aj_l[hleh8[iY^# Z_]kd][dZkhY^H[ijZh?Ya[ _ceY^ZhkYaWdbW][dX[h[_Y^ iY^?jp[d_C_jZ[hd[k[dLWak# kc#{X[hZhkYai_Y^[hkd][h]dpj M[^i[_dFheZkajfhe]hWcc?h =Wi[c_iY^WdbW][d_Fb?jpb_Y^ Wkjh[j[dZ[:h?Ya[ledX_ipk *(XWhi_dZpka?dj_]a[_d[ =[W^hc[^h?hLWakkcfkc# f[d0Iebbj[[_d{X[hZhkYaWk# jh[j[d"^[Xji_Y^WkjecWj_iY^ Z_[LWakkc#H?YaiY^bW]abWff[kdZbiijZ[d{X[hZhkYapkl[hbii_][djm[_Y^[d_ I[bXijX[_:hkYaij??[d?X[h[_d[dP[_jhWkcled?dI[akdZ[dc_j[_d[c:hkYaX_i *(XWh_ij_dZ[hPkb[_jkd]pkhLWakkcfkcf[b[Z_]b_Y^[_d{X[hZhkYa2XWhpk c[ii[d_:_[d[k[LWakkc#{X[hZhkYai_Y^[hkd]biiji_Y^_d`[Z[7dbW][[_dXWk[d_ I_[_ijc_j=[m_dZ[#eZ[hIY^m[_?WdiY^bkii[h^bjb_Y^"dW^[pkmWhjkd]ih[_kdZ X_[j[j[_d[defj_cWb[dIY^kjpleh{X[hZhkYa_:_[ djb?jkd][heb]j`[dWY^7ki?^# hkd]kdZ=WiWhj_dZ[dHWkceZ[h_dih[_[_ij ÃQTaSadRZbXRWTad]V A[ddp_\[h'.
M[^L[hX_dZkd]ij[Y^d_a"?bb[hj_ii[d"J[b_Wn/,/#////" mmm_m[^_Yec IPW]aPS_d_T] A[ddp_\[h'-.
CWW]FkcfIoij[ci"9#EX[h]bWjj" J[b_Wn(-..(mmm_cWW]_Yec Ölfreie Druckluft der Klasse 0 (unabhängig von der Qualität der Ansaugluft), wasserklares Kon- densat und ein nahezu wartungsfreies System: Das kann Ihre neue Ölfreiheit sein! Die BOGE BLUEKAT Modelle arbeiten mit integriertem Katalysator statt mit klassischer Filteraufberei- tung.
Das macht sie so sicher, umweltfreund- lich und kostengünstig wie nie.
Wann sind Sie bereit für eine neue Dimension der Ölfreiheit? Informieren Sie sich über Ihr „blaues Sparschwein“.
Unter +49 5206 601-150 oder unter www.boge.de/bluekat „BLUEKAT – Ihre neue Ölfreiheit!“ Dr.
Ulrich Dämgen, Entwickler ölfreie Schraubenkompressoren, BOGE