fffbR^_T^][X]TST Z_c[di_ed_[hj" ZWiii_[[_d[d:h kYajWkfkdaj ledpkl[h bii_] #*[hh[_Y^[d_DkhX[_cWajk[bb[d?Y^ijX[ZWhWd:hkYabkj i_dZX[_Z[7dbW][d_d8[jh_[X_:[hm[_j[h^_dkdaj_ediX[h [_j[ h[gk[dp][h[][bj[IY^hWkX[dl[hZ_Y^j[hij[^jWbiH[ZkdZWdpWd# bW][X[h[_j_Ie_ijZ_[][ehZ[hj['L[h?]XWha[_j i_Y^[h][ij[bbj_HW_d[h=hedWk"J[Y^d_iY^[hC_jWhX[_j[hledIWh# jeh_kikdZpkijdZ_]?hZ_[:hkYabkjl[hieh]kd]"X[jedj0Ø?h kdi _ij Z_[L [h?]XWha[_j [_dp[djh Wb[i Ah_j[h_kc" Z[dde^d[ :hkYabkja?dd[d.C_jWhX[_j[hdWY^Wki[][^[d_Ç _dLeh^[h#DWY^^[h#L[h]b[_Y^Z[hC[ii[h][Xd_ii[p[_]j"ZWii d_Y^jdkhZ[h d[h]_[X[ZWh"iedZ[hdWkY^Z[h:hkYabkjX[ZWh Wd i_Y^ ][ikda[d _ij_ :WpkH W_d[h =hedWk0 ØM_h ^Wjj[dpkleh iY^edZkhY^C[iikd][d[ij][ij[bbj"ZWiiZ[h7Ziehfj_edijheYa# d[h hkdZ (Fhep[dj Z[h[h p[k]j[d Bkj WbiH[][d[hWj_edibkj X[d?j_]j_:_[ijh_\jWkZ_[d[k[dJheYad[h"Z_[m_hjiY^Wjb_Y^ _cLWakkch[][d[h_[h[d"d_Y^jpk_ÇIec_j[h]_Xji_Y^[_d[pm[_# WY^[ _difWhkd]0 im_hZm[d_] [h :hkYabkj l[hXhWkY^j" kdZ `[Z[hAkX_ac[j[hm_hZc_jm[d_][h d[h]_[[_diWjp[hp[k]j_:Wi ^WjcWdie]Whl[hjhW]b_Y^[ij][b[]j_C#B[_j[hJ^ecWiC?dj[h [h]dpj0Ø:hkYabkjAh[d][^Wjkdipk][i_Y^[hj"ZWiiZ[h d[h# ]_[l[hXhWkY^fheAkX_ac[j[h:hkYabkj[_d[dZ[_d_[hj[dM[hj _dMWjjijkdZ[dd_Y^j?X[hiY^h[_j[j_Ç?di][iWcj[h]_Xji_Y^?h IWhjeh_ki d_Y^j dkh[_d[`^h b_Y^[ d[h]_[aeij[d# _difWhkd] ledhkdZ* khe"WkY^Z_[`^hb_Y^WdWbb[dZ[dMWhjkd]i# aeij[dh[Zkp_[h[di_Y^c_jZ[hd[k[7dbW][dj[Y^d_akc' khe_ KdZ kcZ_[GkWb_j j" WdZ_[i[^h^e^[7d ehZ[hkd][d ][ij[bbjm[hZ[d"ckiicWdi_Y^[X[dWbbia[_d[Ieh][dcWY^[d" Z[ddZ_[:hkYabkjm_hZ?bh[_[hp[k]j_ij TOX ® -ElectricDrive • Präzise und flexible Kraft für alle Anwen- dungen • Einzelmodule, Pressen- antriebe und Sonder- lösungen • TOX®softWare – alle Prozesse im Blick • Alle Standard-Schnitt- stellen nutzbar • Sicherheitssteuerungen TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co.
KG Riedstraße 4 D-88250 Weingarten Tel.
0751 5007-0 Fax 0751 52391 www.tox-de.com Elektromechanische Servo-Antriebe 0,25 - 400 kN ENTWICKELT, UM EINFACH ANZUTREIBEN.
EMO Hannover Halle 14 Stand C 26 Motek Stuttgart Halle 5 Stand 5110 :_[[hij[bbkd]led_bj[hd?h8_ej[Y^# debe]_[kdZ:_Wboi[X[_IWhjeh_kiij[bbj ^e^[7dehZ[hkd][dWdGkWb_jjkdZ L[h?]XWha[_jZ[h:hkYabkj_Pm[_?b# h[_[9ecfW_hAebX[daecfh[iieh[dlec JofH']WhWdj_[h[d[_d[pkl[hbii_][ kdZ[d[h]_[ifWh[dZ[L[hieh]kd]_ A[ddp_\[h*/ ½[UaTXT:^[QT]Z^_aTbb^aT] A[ddp_\[h''.
9ecfW_h:hkYabkjj[Y^d_a"I_cc[hd"J[b_Wn.)(#*/"mmm_YecfW_h_Z[