fffbR^_T^][X]TST BT_cTQTa! _" ÃQTabTcid]VT]e^] ) QXb_) _d M_da[b][jh_[X[ _ij _cc[hdkhie]kjm_[i[_d[A[# ][bhWZl[hpW^dkd]_ :_[8Wkh [_^[ Fem[h=[WhledCI# =hW[iid[h _ij [_dl_[bi[_j_] [i A[][bhWZ][jh_[X[#Fhe# ]hWcc ?h^e^[B[_i jkd][d X[_aecfWaj[h8Wkm[_i[ kdZ][h_d][d7Xc[iikd][d_ b=h??[d_di[Y^i{X[h# i[jpkd][d led'0'X_i+0'Xh _d][d [_d[B[_i jkd] led X_ipk'*_Dc_WijWbb[LWh_Wdj[di_dZWbibWdiY^#" Lebb# kdZe^bm[bb[dWki?^h kd][d [h^bjb_Y^" kdZ[h # m[_j[hd Z[daedi jhkaj_l[d If_[bhWkc ?hl_[b bj_][ _diWjpc?]b_Y^a[_j[d_:Wi=[^ki[X[i j[^jWkiheXki# j[c If^he]kii kdZm_Z[h ijWdZi^_][ A[][bhebb[dbW# ][h i_Y^[hd pkl[hbii_][d _diWjp_?hX[iedZ[h i Wd# ifhkY^ilebb[7dm[dZkd][d_ij[_d[l[hijhaj[7ki?^# hkd]_dd[kd=h??[d[h^bjb_Y^_ :_[ [hj_]kd] Wbb[hA[] [bhZ[h _d] [hij[h kdZ] [# iY^b_\[d[h L[hpW^dkd] bkj ?X[hdW^[pkWbb[ [hj_# ]kd]iijk[d _d#^eki[_Iem_hZ[_d[^[h lehhW][dZ[ GkWb_jj [hh[_Y^j_ :_[ah WjiY^b?ii_][ M[bb[#A[][bhWZ# l[hX_dZkd]ieh]j?hl[h iY^b[_?h[_[:h[^cec[dj?X[h# jhW]kd] kdZZ_[fWh Wc[j[hefj_c_[hj[ =b[Wiedl[hpW^# dkd] [hc?]b_Y^j ^e^[:h [^cec[dj[_ :_[8[ m[]kd]i# ?X[hjhW]kd] WcA[] [bhWZ l[hbkj WkY^ _diY ^d[bb[d 7djh_[X[d kdZX[_^e^[h8[bWi jkd] i[^hm[_Y ^1 kdZ WkY^ X[_] he?[d KcWd]i][iY^m_dZ_]a[_j[d m[hZ[d =[hkiY^[ kdZIY ^m_d]kd][d ][Zcfj_ :Wh?X[h^_d# Wki mkhZ[iY ^ed X[_Z[hL [hpW^dkd]i[djm_Yabkd] Wk [_d[ ]b[_Y^c?_][ 8[bWijkd] kdZ[_d[ef j_cWb[ BW][ Z[i JhW]X_bZ[i ][WY^j[j_ :Wiieh]j?hbWd] [ B[X[di# ZWk[h kdZ[h c?]b_Y^j Z[d[d[h]_[ifWh [dZ[d kdZm Wh# jkd]ih[_[d8[jh_[X_ @[ dWY^ 7kib[]kd]kdZIY ^c_[hkd] m_hZ[_dM _h# akd]i]hWZ ledX_ipk/.Fh ep[dp [hh[_Y^j_ 8[iedZ[hi ?h 7dm[dZkd][d c_j^e^[d8[bWi jkd][d _ij Z_[Fem # [h=[Wh8Wkh[_^[_dj[h[iiWdj?hZ[dAedijhkaj[kh_Ø?h Z_[i[d7dm[dZkd]iX[h[_Y^ij[^[ddkhm[d_][=[jh_[X[# ]h??[dWcCWhajpkhL [h?]kd]__[hi_dZZ_[8Wk] h?# ?[d F),kdZF*+k?[h ij _dj[h[iiWdj" ZWi_[^e^[ Ahj[c_j][h_d][h8Wk]h??[efj_cWbl[hX_dZ[dÇ"iW]j =[iY^ji?^h[hC_Y^W[bIjWZb[h_ij :TVT[aPSVTcaXTQT A[ddp_\[h'.( CI#=h[Wiid[h":[jj[d^Wki[d"J[b_Wn'()#('(" mmm_]hW[iid[h_Z[ Für dynamische Handling- und Automations- prozesse bietet RACO mit dem Positionier- und Regelzylinder einen Linearantrieb mit integrierter Elektronik bestehend aus Frequenzumrichter, Lagesensorik und Lageregler.
Plug-&-Move- Technologie sorgt per „Easy-Drive“-Software für einfache Parametrierung des Mikroprozessors im Elektrozylinder.
So werden, mit nahezu servo- motorischen Eigenschaften, zahlreiche Applika- tionen realisert.
RACO.
Clever positionieren.
RACO.
Clever positionieren.
* * RACO Elektro-Maschinen GmbH Jesinghauser Str.
56-64 · D-58332 Schwelm Tel: +49 2336 40 09-0 · eMail: sales@raco.de www.raco.de A[ddp_\[h).
A[ddp_\[h'(,