fffbR^_T^][X]TST IPacT1[TRWT Dkh(ªciY ^cWbi_dZZ_[IfWbj[d_dZ[h ][hWZ[ cWbccØZ_Y a[dÇ Z[bijW^b# FbWj_d[_:_[:khY^c[ii[h_^h[h8e^hkd][d [hh[_Y^[d aWkc cckdZZ_[Ij[]# Xh[_j[d b_[][d X[_[ jmW cc_IebY ^[ ikf[h_b_]hWd[dWX[h^eY^fhp_i[dAb[_d# kdZ Ab[_dijj[_b[ ][^?h[d pkZ[dIf[p_W# b_jj[d ledBAC[Y ^Wd_a_ I_[[dji j[^[d iY^ed i[_j[_d_] [d @W^h[d _cBWi[h [_d# iY^d[_Z[d kdZi[_j7d Wd] ( WkY^ _c MWii[hijhW^b#C_YheYkjj_d]_ ?hX[_Z[ L[hW^h[d ^Wji_Y ^ ZWiK d[hd[^c[d c_j _]^#J[Y^#7dbW][dj[Y^d_a Wki][ijWjj[j kdZ aWdd l_[b[l[h iY^_[Z[d[ M[haije\[ X[WhX[_j[d_ :_[F Wb[jj[ h[_Y^j led Z[b# ijW^b?X[hD #kdZWh jc[jWbbX_i^_dpk Akdijije\" A[hWc_a" 9WhXedkdZFA:_ 7kY^ L[hXkdZcWj[h_Wb_[d" 9^_fjh][h kdZI_b_p_kcm[hZ[d][iY^d_jj[d_ C_jZ[hC?]b_Y^a[_j"Wkpm[_kbjh Wfh# p_i[ [_diY^d[_Z#J[Y^debe]_[d pk]h[_[d pk a?dd[d"_i j BAC[Y ^Wd_a [_d_dj[h [i# iWdj[hPkb_[[h[h?h[hij[bb[h_d[_dc[# Y^Wd_a" b[ajhej[Y^d_a"Bkj#kdZHWkc# W^hjiem_[C[Z_p_dj[Y^d_a"K^h[d_dZki# jh_[ kdZCki j[hXWk_ =[hWZ[ ^_[hm[hZ[d Ab[_dij# kdZC_d_WjkhXWkj[_b[c_j[ njh[# c[d 7dehZ[hkd][d Wd ehc# kdZM _[# Z[h^eb][dWk_]a[_jX[d?j_]j_ M^h[dZ Z_[BWi[h iY^d[_ZWdbW][ Z[i Kdj[hd[^c[di ?hZ_[ [_dijX[WhX[_jkd] Z?dd[h 8b[Y^[" m_dp_][h ehcj[_b[ kdZ aecfb[n[h ):#=[ec[jh_[d ][dkjpj m_hZ" b_[]j Z[heYki X[_cMWii[hijhW^b#C_Yhe# Ykjj_d]Wk(:#8Wkj[_b[d"Z_[a[_d[Mh # c[[_dXh_d]kd] l[hjhW][d_ :[ddZ[h Lehj[_b Z[i_d[kY ^[b^[_c l[hm[dZ[# j[d MWii[hijhW^b#[_diY^d[_Z#L[hW^h[di b_[]j _cL [h]b[_Y^ pkhaed l[dj_ed[bb[d MWii[hijhW^bj[Y^d_a d_Y^j dkh_dZ[d [_d[h[dkdZfhp_i[h[dAedjkh[diY^d_j# j[d1Z_[J[Y^debe]_[iY^edjWkY^=[?][# ijhkajkh[dkdZEX[h bY^[d"ZWi_[] Wdp e^d[ Mhc[[djm_Yabkd] WkiaeccjPk# Z[c WhX[_j[j ZWiM Wii[hijhW^b#C_YheYkj# j_d] iY^d[bb[h kdZfh [_im[hj[h WbiZWi :hW^j[heZ_[h[d kdZZ[h7km WdZ ?hZ_[ DWY^X[WhX[_jkd] ][^j ][][d Dkbba Wkc =hWjX_bZkd]_ _dm[_j[h[i FbkiZ[iL [h# W^h[diX[ij[^j_dZ[hC?] b_Y^a[_j"WkY^ e^d[7XhWi_lc_jj[bdkhc_jH[_dmWii[hpk iY^d[_Z[d_ IebWii[di_Y ^ IY^d_jjifWbj[ led dkh(ªckdZIj[]Xh [_j[d leddkh cc[hh[_Y^[d_ci BT_cTQTa! &' Id[XTUTaTa Spindel- und Lagerungstechnik Fraureuth GmbH Fabrikgelände 5 08427 Fraureuth Tel.: +49 (0) 37 61 / 80 10 Fax: +49 (0) 37 61 / 80 11 50 E-Mail: slf@slf-fraureuth.de www.slf-fraureuth.de SLF.
DA BEWEGT SICH WAS.
NEU! Rekonditionierung von Wälzlagern Kugellager und Rollenlager von 30 mm bis 1600 mm Außendurchmesser in verschiedenen Ausführungen Spindeleinheiten Bohr-, Fräs- und Drehspindeln Spindeln mit angeflanschtem bzw.
integriertem Motor Spindeln für spezielle Einsatzgebiete A[ddp_\[h- 5TX]Q[TRW1PdcTX[T A[ddp_\[h((( BAC[Y^Wd_a"[kY^[b^[_c"J[b_ Wn/,(*(#*("mmm_ba#c[Y^Wd_a_Z[ 6T_aTbbcTIfTaVT :_[F C _dfh[iiX[[ij_][hWkiZ[cB_[# [hfhe]hWccZ[hALJIebkj_ed[[h_d]=hekf fWii[di_Y^_cc[hm_[Z[hij[j_]l[hdZ[hdZ[d 7dehZ[hkd][dWd_:[hp[_j]_bj0@[ab[_d[h 8Wkhkc["Z[ije^?^[hZ_[7difh?Y^[WdZ_[ L[hX_dZkd]i[b[c[dj[_C_jF C#C_d_Wjkh# _d# fh[ii][m_dZ[XkY^i[da?dd[dWbb[Lehj[_b[Z[h _dfh[iij[Y^d_aWkY^X[_ab[_dij[d8Wkj[_b[d WXcc8b[Y^Z_Ya[][dkjpjm[hZ[d_=[# [hj_]jWkiheijX[ijdZ_][cIjW^ba?dd[di_[ ieme^b_dL7#8b[Y^[WbiWkY^_dWdZ[h[c[jWb# b_iY^[M[haije\[X?dZ_][_d][fh[iijm[hZ[d_ :_[M_dpb_d][_d=[m_dZ[]h??[dledC'kdZC(iem_[Bd][dled(kdZ)ccaec# c[d_dZ[h b[ajhed_a"Efj_a"C[Z_p_d#kdZAecckd_aWj_edij[Y^d_apkc _diWjp_ci 4X]_aTbbQTUTbcXVTa ALJ#Ae[d_]"?bb[hh_[Z[d"J[b_Wn((+'"mmm_alj#ae[d_]_Yec A[ddp_\[h(('