/Kennziffer Die stufenlose Regelung von Drehzahl und -moment oder die La- geregelung sind die Aufgaben des neu- en Servopositionierreglers DIS-2 310/2 FB von Groschopp.
Er wird für Positio- nieraufgaben und in Stellantrieben in al- len Maschinenbausparten eingesetzt.
Der neue Regler ist für dezentrale Antriebs- lösungen entwickelt worden, die auf of- fenen Konzepten für Feldbus, Motor und Geber beruhen.
Er ist in einem fünfsei- tig geschlossenen, kompakten Metallge- häuse untergebracht, das direkt oder mit einer Adapterplatte auf dem Motor mon- tiert wird.
Dieses Gehäuse ist EMV-op- timiert und ist standardmäßig in IP 54 ausgeführt abhängig von der Montage und den verwendeten Dichtungen ist bis zu IP 67 möglich.
Über den Servoregler werden umfang- reiche Funktionen realisiert.
Er ermög- licht eine ruckfreie oder zeitlich opti- mierte Positionierung wahlweise rela- tiv zu einem Referenzpunkt oder abso- lut.
Aufgrund der hochwertigen Sensorik hat die dezentrale intelligente Antriebs- elektronik eine hohe Regelgüte.
Wenn Referenzfahrten gewünscht sind, gibt es hierfür vielfältige Möglichkeiten.
Bei ei- ner Punkt-zu-Punkt-Positionierung ist die Bewegung mit und ohne Überschlei- fen möglich.
Das kompakte Modul DIS- 2 310/2 FB besteht einerseits aus einem Leistungsteil, das mit 230 VAC versorgt wird und anderseits aus einem Reglerteil mit separater 24 VDC-Versorgung.
Am Mo- toranschluss speist es die Synchronma- schine mit einem pulsweitenmodulierten, symmetrischen, 3-phasigen Drehfeld mit variabler Frequenz, Strom und Spannung.
Aufgrund der modularen Bauweise ste- hen für die Kommunikation an überge- ordnete Systeme Feldbusschnittstellen für CAN, Profibus oder Ethercat zur Ver- fügung.
Zur Verbindung mit der Steue- rung wird entweder ein Bus oder ein E/ A-Platz genutzt.
Über die digitale E/A- Schnittstelle wird auch die Synchroni- sierung vorgenommen.
Zur Einhaltung der EMV-Vorschriften wurden entspre- chende Filter für die 24 V-Versorgung sowie für die Ein- und Ausgänge im Ge- rät berücksichtigt.
Über eine zusätzliche RS 232-Schnittstelle kann, dank des Pa- rametrierprogramms Servo Commander, die Konfiguration und Inbetriebnahme einfach und schnell über einen PC vor- genommen werden.
Auch einfache Posi- tionierabläufe können unabhängig von digitalen Eingängen oder in Verbindung mit diesen erstellt werden.
Um die un- terschiedlichen Drehgeber auszuwerten, wurden universelle Geber wie Resolver, Hallsensoren, Inkrementalgeber, Single- turn und Multiturn-Absolutgeber mit Hi- perface bereits integriert.
st Dezember 2010 26 Antriebstechnik hh /Servoregler/ /Kennziffer Groschopp, Viersen, Tel.
02162/374-0, Fax 374108, www.groschopp.de Die Wirtschaftlichkeit der Produkte und ihre Flexibilität aufgrund modularer und semi-standardisierten Lö- sungen sind Erfolgsfaktoren, die bei Vogel Antriebstechnik stets für positive Impulse sorgen.
Vogel Getriebe finden sich in Maschinen- und Anlagenbau, in Druck- und Ver- packungstechnik sowie in Automation und Robotik, um nur einige zu nennen.
Das gilt auch für die jüngste Generation spielarmer Planetengetriebe, die durch eine innovative Produktgeometrie mit Schrägverzahnung Maßstäbe setzen konnten.
Für energieeffizi- ente Servoanwendungen stehen Winkelgetriebe mit hohem Wirkungsgrad zur Verfügung.
Zudem sind abwaschbare Ausführungen erhältlich – ideal zum Einsatz in Verpackungsma- schinen-, Lebensmittel-, Pharma- und Chemie-Industrie.
Kegelradgetriebe und Kegel- stirnradgetriebe von Vogel sind auch in ex-geschützter Ausführung (ATEX) erhältlich.
st /Planeten- und Winkelgetriebe/ /Kennziffer 62/ Wilhelm Vogel Antriebstechnik, Oberboihingen, Tel.
07022/6001-0, Fax 6001-250, www.vogel-online.de /Kennziffer
